Glossário de FIFA 17 Ultimate Team – Definições, Termos e Abreviaturas

 
 

Há muitas palavras, termos, abreviaturas e definições específicas de FIFA 17 Ultimate Team. Os jogadores menos experientes poderão sentir-se desorientados para perceber o significado de todas elas. Foi por isso que decidimos criar o mais completo glossário de FIFA 17, com as mais utilizadas palavras e abreviaturas do jogo.

 
 
 

Acesso Rápido
 
# | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
 
 
 
 
 

Glossário de FIFA 17 Ultimate Team

 
 
 

#
 

2X CHANCE

Happy Hours específicas nas quais a probabilidade de você tirar uma carta In Form são duas vezes superiores. São extremamente raras, acontecem apenas duas ou três vezes em cada FUT, e não são previamente anunciadas. Ainda assim é importante reter que as hipóteses continuam a ser baixas pois o dobro de muito pouco continua a ser pouco.

 
 
 
 

A
 

ACELERAÇÃO

Atributo físico secundário de um jogador. Mede a capacidade de um jogador em atingir a velocidade máxima no mais curto espaço de tempo.

 
 

AGILIDADE

Atributo físico secundário de um jogador. Mede a agilidade de um jogador enquanto se move ou se volta.

 
 

AGRESSIVIDADE

Atributo mental secundário de um jogador. Mede a frequência de empurrões, luta e confrontos de um jogador.

 
 

ALVOS DE TRANSFERÊNCIAS

Sub-menu de transferências que permite fazer toda a gestão relacionada com as cartas que tem por vender ou que está a rastrear. Em Inglês, Transfer Targets.

 
 

ANC

Abreviatura para Anchor. Estilo de química que bonifica em +2 a velocidade, defesa e cabeceamento.

 
 

ANDROID

Sistema operativo móvel desenvolvido pela Google. Uma das plataformas em que é possível jogar FUT através do EA Sports FIFA e gerir a equipa através da Companion App .

 
 

ANIVERSÁRIO FUT

Evento anual, que tem lugar em março, criado pela Electronic Arts para celebrar o sucesso do modo Ultimate Team.

 
 

ARC

Abreviatura para Architect. Estilo de química que bonifica em +3 o passe e cabeceamento.

 
 

ART

Abreviatura para Artist. Estilo de química que bonifica em +3 o passe e drible.

 
 

AUTOBIDDER

Software criado para negociar automaticamente em FUT. O utilizador apenas necessita de indicar o preço pelo qual está interessado em comprar determinada carta e o programa licita por ele.

 
 

AUTOBUYER

Software criado para negociar automaticamente em FUT. O utilizador apenas necessita de indicar o preço pelo qual está interessado em comprar determinada carta e o programa compra por ele utilizando a opção BIN.

 
 
 
 

B
 

BAC

Abreviatura para Backbone. Estilo de química que bonifica em +2 a defesa, cabeceamento e passe.

 
 

BAS

Abreviatura para Basic. Estilo de química que bonifica em +1 todos os atributos.

 
 

BETA

Versão de teste de FIFA, lançada em agosto, para um grupo fechado da comunidade.

 
 

BID

Cada um dos lances de um leilão. Cada uma das ofertas que você faz por uma carta que está a ser vendida no mercado de transferências. O Bid mais baixo possível é de 150 coins.

 
 

BID BUMPING

O mesmo que Bid Jumping e Price Jacking. Técnica fraudulenta muito popular em que, usualmente nos últimos segundos da venda de uma carta no mercado de transferências, o proprietário da mesma utiliza uma segunda conta para subitamente a inflacionar muitíssimo com o intuito de alguém a licitar por engano.

 
 

BID JACKING

O mesmo que Bid Jacking e Price Jacking. Técnica fraudulenta muito popular em que, usualmente nos últimos segundos da venda de uma carta no mercado de transferências, o proprietário da mesma utiliza uma segunda conta para subitamente a inflacionar muitíssimo com o intuito de alguém a licitar por engano.

 
 

BIN

Do Inglês, Buy it now (compre já). Método alternativo ao BID em que por um valor pré-estipulado pelo vendedor você pode efetuar a compra imediata de uma carta que esteja à venda no mercado de transferências. Se você usar o BIN, não terá de esperar pelo final do tempo definido para a venda da carta pois ela passa a ser sua imediatamente. A opção Buy it now é muito popular por utilizadores de serviços como o eBay.

 
 

BIO

Menu escondido que contém todas as informações sobre a carta de jogador. Inclui a data e preço de compra da carta, as stats, skills, work rates, estilo de química, golos, assistências, lesões, fitness e castigos.

 
 

BLACK FRIDAY

Evento promocional de FUT, que tem lugar em dezembro, e que inclui muitas happy hourds, torneios e outras ofertas.

 
 

BRASILVER

Nome dado a jogadores Brasileiros de prata e às equipas formadas exclusivamente por eles. Eles tornaram-se muito populares por serem dos melhores jogadores de prata do jogo.

 
 

BRONZE

A mais baixa das três categorias de cartas. No caso dos jogadores, corresponde aos que possuem uma classificação inferior a 65.

 
 
 
 

C
 

C

Abreviatura para a palavra coins. Moeda, em português. Exemplo: 150c = 150 coins.

 
 

CAM

Abreviatura para Centre Attacking Midfielder. Em Português, Médio Centro Ofensivo ou Meia Atacante. Posição de um jogador.

 
 

CARDWEIGHT

Métrica utilizada para estimar quão frequente uma dada carta é transacionada no mercado de FIFA 17 Ultimate Team. Quanto maior for este valor, maior será a probabilidade desta carta ser transacionada. Ele dá uma indicação de quão rara uma carta é.

 
 

CARTA

Um item do jogo. Pode representar um jogador, um elemento do staff, um consumível, um item do clube ou um token.

 
 

CARTA DE TRANSFERÊNCIA

Carta regular de jogador lançada para atualizar o clube do mesmo quando este é transferido.

 
 

CAT

Estilo de Química para guarda-redes que bonifica em +2 os reflexos, velocidade e posicionamento.

 
 

CB

Abreviatura para Centre Back. Em Português, Defesa Central ou Zagueiro Central. Posição de um jogador.

 
 

CDM

Abreviatura para Center Defensive Midfielder. Em Português, Médio Defensivo ou Volante Defensivo. Posição de um jogador.

 
 

CF

Abreviatura para Centre Forward. Em Português, Avançado Centro ou Segundo Atacante. Posição de um jogador.

 
 

CHAMPIONS SERIES

A maior competição de FUT. Inclui FUT Champions, Ultimate Team qualifiers, regional finals e Ultimate Team Championship.

 
 

CHM

Abreviatura para Chemistry. Em Português, Química.

 
 

CLASSIC INTERNATIONAL HEROES

Cartas IF liberadas para celebrar alguns do melhores jogadores clássicos da era moderna.

 
 

CM

Abreviatura para Centre Midfield. Em Português, Médio Centro ou Meia Central. Posição de um jogador.

 
 

COINS

Em Português, Moedas. Dinheiro virtual de FIFA 17 Ultimate Team utilizado em toda e qualquer transação.

 
 

COINS STORE

Loja que troca moedas de FUT por dinheiro real. É contra os termos de utilização da EA.

 
 

COMMUNITY WEEK

Do Inglês, Semana da Comunidade. Promoção de FUT 17 que se destaca pela oferta de pacotes, torneios acima da média e Happy Hours todos os dias.

 
 

COMPANION

Aplicação móvel para dispositivos com iOS, Android ou Windows Phone, que permite a gestão da sua equipa de FUT tal como é possível fazer através da FUT Web App.

 
 

COMPOSTURA

Atributo mental secundário de um jogador. Mede a capacidade de um jogador executar corretamente quando pressionado por um adversário.

 
 

CON

Abreviatura para Contracts. Em Português, Contratos.

 
 

CONCEPT SQUADS

Potente ferramenta in-game de planeamento da sua equipa que lhe permite idealizar futuras equipas utilizando qualquer jogador de FIFA 17 Ultimate Team. Utilize-a para planear a sua próxima compra no mercado de transferências, encontre jogadores para substituir os atuais ou teste diferentes combinações de química.

 
 

CONTRATOS

Consumíveis que permitam aos jogadores e aos managers participarem nos jogos. Quando o número inscrito na carta do jogador ou do manager atinge o zero, eles podem ficar no clube mas apenas ajudam a equipa se lhe for aplicada uma carta de contrato.

 
 

CONTROLO DE BOLA

Atributo técnico secundário de um jogador. Mede a probabilidade de a bola não saltar para longe de um jogador depois de este a ter controlado.

 
 

CONSCIÊNCIA TÁTICA

Atributo mental secundário de um jogador. Mede a capacidade de um jogador executar corretamente a tática da sua equipa.

 
 

CONSUMÍVEIS

Carta que, quando aplicada a um jogador, manager ou a toda a equipa, melhora alguma das suas caraterísticas. São um dos quatro tipos de cartas de FUT 17 e podem assumir a forma de contratos, tratamentos, fitness, estilos de química, treino, liga do manager ou posição.

 
 

CRÉDITOS FC

Moeda da EA Sports Football Club utilizada para recompensar os jogadores de FIFA 17 mais ativos. Você recebe FCC, como também é conhecido, do mesmo modo que ganha XP, e pode usá-los para resgatar itens do catálogo EAS FC.

 
 

CORTE

Atributo técnico secundário de um jogador. Mede a capacidade de um jogador controlar o tempo certo de efetuar um corte, sem fazer falta.

 
 

CRUZAMENTO

Atributo técnico secundário de um jogador. Mede a precisão com que um jogador cruza a bola.

 
 

CTA

Abreviatura para Catalyst. Estilo de Química que bonifica em +3 o passe e a velocidade.

 
 

CURVATURA

Atributo técnico secundário de um jogador. Mede a capacidade de um jogador de dar curvatura à trajetória da bola (efeito).

 
 

CYBER MONDAY

Evento promocional de FUT, que tem lugar em dezembro após a Black Friday, e que inclui muitas happy hours, torneios e outras ofertas.

 
 

 
 
 
 

D
 

DAILY GIFTS

Prendas diárias atribuídas aos jogadores de FIFA 17 Ultimate Team durante períodos limitados e específicos de tempo. Usualmente podem ser resgatados através da Web e Companion App durante os primeiros dias de jogo, épocas festivas e outros dias especiais.

 
 

DEA

Abreviatura para DedEyer. Estilo de Química que bonifica em +3 o remate e passe.

 
 

DEAD LINK

Em Português, Sem Ligação. Ligação entre dois jogadores com diferentes nacionalidades, clubes e ligas.

 
 

DEF

Abreviatura para Defense. Em Português, Defesa. Um dos seis atributos técnicos básicos dos jogadores de campo.

 
 

DELUXE EDITION

Alternativa à versão standard de FIFA 17 que vem com 20 Jumbo Premium Gold packs, empréstimo de jogadores e um equipamento especial.

 
 

DEMO

Versão de teste de FIFA, disponível gratuitamente para download em setembro, que dá aos jogadores a hipótese de testarem o jogo antes de o comprarem.

 
 

DIAS DE FIFA

Evento anual criado pela Electronic Arts para celebrar a quadra natalícia.

 
 

DIV

Abreviatura para Diving. Em Português, Mergulho. Um dos seis atributos técnicos básicos dos guarda-redes / goleiros. Mede a capacidade de um guarda-redes efetuar uma defesa quando lançado pelo ar.
Pode também ser utilizado como abreviatura para Division. Em Português, Divisão.

 
 

DIVISÃO

Cada um dos grupos de equipas que competem entre si num sistema de liga denominado épocas, a um mesmo nível competitivo. As equipas podem ser promovidas à divisão superior ou relegadas à divisão inferior com base na sua classificação no final da época. Em FIFA 17 Ultimate Team, existem 10 divisões tanto para as épocas on line como para as épocas single player.

 
 

DNF%

Abreviatura para Did Not Finish Percentage. Em Português, Percentagem de jogos não concluídos. Coeficiente que mede a quantidade de jogos desligados voluntariamente pelo jogador. O valor inicial e máximo é 1.25, embora quando ele seja superior a 1 assuma o valor 1. Por cada jogo completo aumenta 0.02 enquanto que por cada jogo incompleto reduz em 0.25 pontos.

 
 

DRAFT

Modo de jogo que estreou em FUT 16, que testa as suas habilidades de montar elencos, pois você deve escolher o melhor jogador para cada posição entre cinco jogadores aleatórios. Desafie oponentes em séries de até quatro partidas para ganhar grandes recompensas para seu clube.

 
 

DRI

Abreviatura para Dribble. Em Português, Drible. Um dos seis atributos técnicos básicos dos jogadores de campo.

 
 
 
 

E
 

EA

Abreviatura para Electronic Arts. Produtor Americano de video jogos, incluindo FIFA 17.

 
 

EA ACCESS

Programa de subscrição pago que oferece acesso a uma seleção de jogos, a jogos 5 dias antes do seu lançamento oficial e a um desconto de 10% em todos os conteúdos digitais da EA, incluindo jogos completos, items descarregáveis e moeda de jogo. O FIFA 16 é um dos jogos oferecidos neste programa enquanto que o FIFA 17 é um dos que terão acesso antecipado.

 
 

EA SPORTS

Marca da Electronic Arts responsável pela criação e desenvolvimento dos jogos FIFA.

 
 

EAS FC

Abreviatura para Electronic Arts Sports Football Club. Rede social dos jogadores de FIFA.

 
 

EAS FC CATALOGUE

Loja onde pode usar os seus créditos FC para comprar itens para o seu clube FUT 17. Existem centenas de itens desbloqueáveis que podem ajudar a melhor a sua experiência de jogo. O seu nível EAS FC determina que itens pode comprar.

 
 

ENG

Abreviatura para Engine. Estilo de Química que bonifica em +2 a velocidade, passe e drible.

 
 

ÉPOCAS

Em Inglês, Seasons. Modo de jogo de FUT 17 mais popular. Pode ser jogado on line ou single player e é formado por um sistema de liga de 10 divisões com 10 jogos cada.

 
 

EQUILÍBRIO

Atributo físico secundário de um jogador. Mede a capacidade de um jogador em manter o equilíbrio depois de um confronto físico.

 
 

EMPRÉSTIMO

Item disponível através do catálogo da EAS FC ou de pacotes que lhe permite utilizar um jogador por um determinado número de jogos pré-estipulado.

 
 

ESTILOS DE QUÍMICA

Consumíveis que podem ser aplicados a um jogador para alterar o seu estilo de jogo. Eles decidem que stats irão ser afetadas pela química. Existem 24 estilos de química diferentes.

 
 
 
 

F
 

FESTIVAL OF FUTBALL

Eventro criado pela Electronic Arts para celebrar os maiores torneios de futebol do mundo.

 
 

FIF

Abreviatura para Fourth In Form. Em Português, Em Forma pela quarta vez. Carta de um jogador que é In Form pela quarta vez no mesmo FUT.

 
 

FIFA POINTS

Moeda utilizada na loja de FIFA 17 Ultimate Team exclusivamente para comprar pacotes. São vendidos em quantidades pré-definidas, através da consola ou do PC. Foram introduzidos em FUT 12 para PC e em FUT 13 para as consolas.

 
 

FIFA U TEAM

Maior website especializado em FIFA Ultimate Team.

 
 

FIN

Abreviatura para Finisher. Estilo de Química que bonifica em +3 o remate e cabeceamento.

 
 

FINALIZAÇÃO

Atributo técnico secundário de um jogador. Mede a precisão dos remates com o pé, dentro da grande área de um jogador.

 
 

FIT

Abreviatura para Fitness. Em Português, Condição Física.

 
 

FITNESS

Índice que avalia o estado físico de um jogador e que varia entre 1 e 99.

 
 

FITNESS COACH

Em Português, preparador físico. Carta de staff responsável por bonificar as cartas de fitness.

 
 

FORÇA

Atributo físico secundário de um jogador. Mede a probabilidade de um jogador vir a ganhar um confronto físico.

 
 

FUT

Abreviatura para FIFA Ultimate Team. Modo de jogo mais populare dos jogos FIFA.

 
 

FUTMAS

Evento criado para celebrar a época natalícia, que inclui novos torneios e muitas happy hours.

 
 

FUTTIES

Cartas rosa Em Forma escolhidas pela comunidade no final da época para premiar os jogadores preferidos em diversas categorias.

 
 

FUT CHAMPIONS

Novo modo de jogo dentro de FUT 17, que visa a entrada do jogo no competitivo e crescente mundo dos eSports. Está dividido entre várias etapas, desde torneios diários e semanais até ao FIWC.

 
 

FUT STORE

Loja onde você pode comprar pacotes e FIFA coins. Esta loja está disponível apenas através dos menus principais de Ultimate Team.

 
 

FUT UNITED

Evento criado pela EA Sports que se baseia em três ofertas: a hipótese de ganhar bilhetes VIP para um grande jogo, um torneio especial e uma Happy Hour fora do normal.

 
 

FUT WC

Abreviatura para FIFA Ultimate Team World Cup. Modo de jogo gratuito e independente dedicado em exclusivo ao campeonato do mundo.

 
 

FUT WEB APP

Extensão online onde você pode gerir o seu clube FUT. É um modo mais rápido e confortável de procurar no mercado, comprar e vender cartas. Denominado por vezes de Web App ou FUT Web.

 
 
 
 
G
 

GENERATIONS

Aplicação da FUT Web App que permite ver e partilhar os jogadores das diferentes versões de FIFA Ultimate Team.

 
 

GG

Abreviatura para Good Game. Em Português, Bom Jogo. Mensagem que pode enviar ao adversário no final de um jogo quando considera ter havido um bom jogo.

 
 

GK

Abreviatura para Goalkeeper. Em Português, Guarda-Redes ou Goleiro. Posição de um jogador.

 
 

GLA

Abreviatura para Gladiator. Estilo de química que bonifica a defesa e o remate em +3.

 
 

GLO

Abreviatura para Glove. Estilo de Química para guarda-redes que bonifica em +2 o mergulho, jogo de mãos e posicionamento.

 
 

GOALKEEPER COACH

Em Português, treinador de guarda-redes. Carta de staff responsável por bonificar as cartas de treino de guarda-redes / goleiro.

 
 

GOTW

Abreviatura para Goal of the Week. Em Português, Golo da Semana. Golo marcado por um membro da comunidade FIFA classificado pela EA como o melhor da semana.

 
 

GOTS

Abreviatura para Goal of the Season. Em Português, Golo da Época. Golo marcado por um membro da comunidade FIFA classificado pela EA como o melhor da época

 
 

GRD

Abreviatura para Guardian. Estilo de química que dá um bónus de +3 no drible e no cabeceamento.

 
 
 
 

H
 

HAN

Abreviatura para Handling. Em Português, Manejo ou jogo de mãos. Um dos seis atributos técnicos básicos dos guarda-redes / goleiros. Mede a segurança com que um guarda-redes pega na bola e a segura.

 
 

HANDICAP

Teoria que defende ser dada uma vantagem injusta a equipas mais fracas quando jogam contra equipas mais fortes. De acordo com esta teoria, algumas das coisas que acontecem no jogo dependem exclusivamente do motor de jogo, não podendo o jogador fazer nada para as impedir. O objetivo do handicap é permitir a competitividade mesmo quando as equipas têm ratings muto diferentes. Também conhecido por scripting ou momentum.

 
 

HH

Abreviatura para Happy Hour. Em Português, Hora Feliz.

 
 

HAPPY HOUR

Período específico de tempo em que pacotes especiais estão disponíveis na loja. Os pacotes regulares não são mais baratos durante as Happy Hours e a probabilidade de tirar uma carta IF é exatamente a mesma, exceto nas assinaladas como ‘2x chance’. Não são anunciadas antecipadamente.

 
 

HEAD COACH

Em Português, treinador de campo. Carta de staff responsável por bonificar as cartas de treino.

 
 

HERÓIS

Cartas roxas Em Forma criadas para premiar os jogadores vencedores de prémios individuais, como de melhor jogador de uma liga ou de melhor jovem jogador, assim como para recompensar aqueles que foram fundamentais nos jogos decisivos de título, promoção ou manutenção das suas equipas numa determinada liga.

 
 

HIBRIDA

Equipa formada por jogadores de duas ou mais ligas / nacionalidades que ainda assim mantêm uma boa química. Também é o nome atribuído a uma carta Ones to Watch.

 
 

 
 

HUN

Abreviatura para Hunter. Estilo de Química que bonifica em +3 o remate e a velocidade.

 
 

HWK

Abreviatura para Hawk. Estilo de Química que bonifica em +2 o remate, passe e cabeceamento.

 
 

HYPER LINK

Em Português, Ligação Hiper. Ligação entre dois jogadores com a mesma nacionalidade e clube.

 
 
 
 

I
 

IF

Abreviatura para In Form. Em Português, Em Forma.

 
 

IFn

Carta Em Forma de um determinado jogador que a recebe pela n vez (n é um número superior a 1). Exemplo: IF2 é o mesmo que SIF.

 
 

IG

Abreviatura para In Game. Em Português, Em Jogo. Expressão utilizada quando se pretende referir a algo relativo ao jogo em si. Por exemplo: IG stats são atributos dos jogadores em pleno jogo.

 
 

iMOTM

Abreviatura para International Man of the Match. Em Português, Homem do jogo internacional. Cartas In Form atribuídas a jogadores que se destacaram ao serviço das suas seleções nacionais em importantes jogos como do Campeonato do Mundo ou da Europa.

 
 

IN FORM

Cartas não regulares. Cartas de jogadores com atributos melhorados que são lançadas ao longo da época, de acordo com a sua performance no mundo real. Podem ser agrupadas nas seguintes sub-categorias: Team of the Week (TOTW), Team of the Year (TOTY), Team of the Season (TOTS), Man of the Match (MOTM), International Man of the Match (iMOTM), Heróis, Classic International Heroes, Special e Pro Players .

 
 

INTELIGÊNCIA EMOCIONAL

Caraterística responsável por fazer com que o jogador responda a grandes momentos dentro do campo como ele faria na vida real. Cada jogador está ligado aos seus colegas e aos seus adversários através de uma atitude que se revela em jogo.

 
 

IOS

Sistema operativo móvel desenvolvido pela Apple Inc. Uma das plataformas em que é possível jogar FUT através do recém-lançado EA Sports FIFA.

 
 

IRL

Abreviatura para In Real Life. Em Português, Na Vida Real. Expressão utilizada para fazer referência a um jogador no mundo real, distinguindo-o de FUT.

 
 

ITENS DO CLUBE

Um dos quatro tipos de cartas de FUT. Existem quatro categorias: bolas, estádios, emblemas e equipamentos.

 
 
 
 

I
 

JUMBO

Tipo de pacotes duas vezes maior que os outros. O mais popular é o Jumbo Rare Players Pack, que custa 100k coins.

 
 

JUMBO RARE PLAYERS PACK

Pacote mais desejado de FIFA 17 Ultimate Team. Inclui 24 cartas, todas de jogadores, todas ouro, todas raras.

 
 
 
 

K
 

K

Abreviatura para kilo. Significa milhares de coins. Exemplo: 3k = 3.000 coins.

 
 

KIC

Abreviatura para Kicking. Em Português, Pontapé ou Jogo de Pés. Um dos seis atributos técnicos básicos dos guarda-redes / goleiros. Mede o comprimento e precisão dos pontapés de baliza marcados pelos guarda-redes e a recolocação de bola em jogo, com as mãos ou com os pés.

 
 
 
 

L
 

LB

Abreviatura para Left Back. Em Português, Lateral Esquerdo ou Zagueiro Esquerdo. Posição de um jogador.

 
 

LEADERBOARD

Menu informativo que mosta os ganhos com jogos e com trading, o valor do clube e as equipas mais valiosas.

 
 

LEALDADE

Em Inglês, Loyalty. Bónus de um ponto de química atribuído a todas as cartas de jogadores com 10 ou mais jogos pelo mesmo clube.

 
 

LEGENDS

Em Português, Lendas. Cartas In Form brancas atribuídas a uma seleção dos melhores futebolistas de todos os tempos. Cada uma das cartas de lendas possui atributos únicos baseados nas suas caraterísticas aquando do seu pico de carreira. É um conteúdo exclusivo para os utilizadores de XBox.

 
 

LIGA DO MANAGER

Em Inglês, Manager’s League. Consumível responsável por aumentar alterar a liga pré-definida para um manager.

 
 

LISTA DE TRANSFERÊNCIAS

Sub-menu de transferências que permite fazer toda a gestão relacionada com a venda de cartas.

 
 

LM

Abreviatura para Left Midfield. Em Português, Médio Esquerdo ou Ponta Esquerda. Posição de um jogador.

 
 

LUNAR NEW YEAR

Evento criado pela Electronic Arts para celebrar o novo ano Chinês.

 
 

LW

Abreviatura para Left Wing. Em Português, Ala Esquerda. Posição de um jogador.

 
 

LWB

Abreviatura para Left Wing Back. Em Português, Lateral Esquerdo Ofensivo ou Ala Defensivo Esquerdo. Posição de um jogador.

 
 
 
 

M
 

M

Abreviatura para Million. Em Português, Milhão. Significa milhão de coins. Exemplo: 3M = 3.000 k coins.

 
 

MAE

Abreviatura para Maestro. Estilo de Química que bonifica em +2 o remate, passe e drible.

 
 

MANAGER

Em Português, treinador. Carta de staff que contribui para a química individual dos jogadores e que ajuda a prolongar os contratos dos mesmos.

 
 

MANAGER TASKS

Em Português, Tarefas do Manager. Programa de doze simples tarefas relacionadas com a gestão básica de um clube FUT que tem por objetivo a introdução do modo de jogo aos novos jogadores.

 
 

MARCAÇÃO

Atributo técnico secundário de um jogador. Mede a capacidade de um jogador de controlar e defender um adversário.

 
 

MENU DE TRANSFERÊNCIAS

Menu de FUT que permite fazer toda a gestão relacionada com a compra e venda de cartas.

 
 

MERCADO DE TRANSFERÊNCIAS

Sub-menu de transferências que permite fazer toda a gestão relacionada com a compra de cartas.

 
 
MINUTO 59

Método de trading que consiste em tirar vantagem de bons negócios recém-entrados no mercado de transferências.

 
 

MOTM

Abreviatura para Man of the Match. Em Português, Homem do Jogo. Cartas In Form laranjas, atribuídas a jogadores que se destacaram em importantes jogos internacionais como finais da Liga dos campeões ou de torneios intercontinentais. Estas cartas são disponíveis em pacotes durante apenas 24 horas.

 
 

MRK

Abreviatura para Marksman. Estilo de Química que bonifica em +2 o remate, drible e cabeceamento.

 
 
 
 

N
 

NIF

Abreviatura para Not In Form. Em Português, Não Em Forma. Expressão utilizada para se referir a uma carta regular de um jogador que possui pelo menos uma carta In Form.

 
 
 
 

O
 

ONES TO WATCH

Carta de jogador que substitui nos pacotes a regular nos pacotes e que aumenta de rating e stats cada vez que esse jogador recebe uma carta IF. Também conhecida por Carta Híbrida.

 
 

ORIGIN

Loja Electronic Arts.

 
 

ORIGIN ACCESS

Programa de subscrição pago para jogadores de PC que oferece acesso a uma seleção de jogos, acesso antecipado e um desconto de 10% em todos os conteúdos digitais da EA, incluindo jogos completos, items descarregáveis e moeda de jogo. O FIFA 16 é um dos jogos oferecidos neste programa enquanto que o FIFA 17 é um dos que terão acesso antecipado.

 
 

OVR

Abreviatura para Overall Rating. Em Português, Classificação Geral. Índice que varia entre 1 e 99 e que avalia a reputação de um jogador. Ele mostra o quão popular um jogador é, permitindo compará-lo com outros jogadores. Ele não é uma média ou um reflexo dos atributos do jogador.

 
 

OURO

A mais alta das três categorias de cartas. No caso dos jogadores, corresponde aos que possuem uma classificação superior a 74. Em Inglês, Gold.

 
 
 
 

P
 

PAC

Abreviatura para Pace. Em Português, Velocidade. Um dos seis atributos técnicos básicos dos jogadores de campo.

 
 

PACK

Em Português, Pacote.

 
 

PACOTE

Conjunto de cartas vendidas na loja FUT a troco de coins ou de FIFA Points. A existência de pacotes permite a introdução de cartas no jogo. O mesmo que pack.

 
 

PACOTE MISTÉRIO

Pacote cujo conteúdo é desconhecido.

 
 

PAS

Abreviatura para Passing. Em Português, Passe. Um dos seis atributos técnicos básicos dos jogadores de campo.

 
 

PASSE CURTO

Atributo técnico secundário de um jogador. Mede a precisão de um jogador efetuar um passe pelo chão para um colega de equipa

 
 

PASSE LONGO

Atributo técnico secundário de um jogador. Mede a precisão de um jogador efetuar um passe pelo ar para um colega de equipa.

 
 

PC

Abreviatura para Personal Computer. Em Português, Computador Pessoal. Uma das plataformas em que FUT 17 pode ser jogado.

 
 

PENALTIS

Atributo técnico secundário de um jogador. Mede a probabilidade de um jogador marcar grandes penalidades com sucesso.

 
 

PRO PLAYERS

Carta In Form azul cião atribuída a jogadores profissionais de futebol que jogam FUT 17, numa tentativa de ganhar exposição. Cada jogador profissional escolhido pela EA tem a sua própria carta pessoal. É única e não pode ser vendida.

 
 

PHY

Abreviatura para Physical. Em Português, Físico. Um dos seis atributos técnicos básicos dos jogadores de campo.

 
 

PHYSIO

Em Português, fisioterapeuta. Carta de staff responsável por bonificar as cartas de tratamento.

 
 

POTÊNCIA DE REMATE

Atributo técnico secundário de um jogador. Mede a força que é empregue num remate quando um jogador atira à baliza.

 
 

POS

Abreviatura para Position. Em Português, Posicionamento. Um dos seis atributos técnicos básicos dos guarda-redes / goleiros. Mede a capacidade de um guarda-redes em se posicionar corretamente para efetuar defesas.
Também usado para se referir a um atributo mental de um jogador de campo que mede a capacidade dele ocupar bons espaços durante um jogo.

 
 

PRATA

Uma das três categorias de cartas. No caso dos jogadores, corresponde aos que possuem uma classificação entre 65 e 74. Em Inglês, Silver.

 
 

PRECISÃO DE CABECEAMENTO

Atributo técnico secundário de um jogador. Mede a capacidade de um jogador em colocar a bola de cabeça onde deseja, tanto através de um passe como de um remate.

 
 

PRECISÃO DE LIVRES

Atributo técnico secundário de um jogador. Mede a precisão de um pontapé livre directo à baliza de um jogador.

 
 

PREMIUM

Tipo de pacote com o triplo das cartas raras dos pacotes normais.

 
 

PRICE FIXING

Estratégia de mercado que consiste em comprar uma grande quantidade de exemplares de uma mesma carta, de modo a poder fixar o seu preço de mercado e com isso conseguir um bom lucro. Monopólio.

 
 

PRICE JACKING

O mesmo que Bid Jumping e Bid Jumping. Técnica fraudulenta muito popular em que, usualmente nos últimos segundos da venda de uma carta no mercado de transferências, o proprietário da mesma utiliza uma segunda conta para subitamente a inflacionar muitíssimo com o intuito de alguém a licitar por engano.

 
 

PRICE RANGES

Funcionalidade criada em FIFA 15 que limita os preços a que cada carta pode ser comprada e vendida no mercado de transferências.

 
 

PRIME PACK

Pacote de FIFA Ultimate Team que contém o dobro das cartas raras comparativamente aos premium packs.

 
 

PS3

Abreviatura para Playstation 3. Uma das plataformas em que FUT 17 pode ser jogado.

 
 

PS4

Abreviatura para Playstation 4. Uma das plataformas em que FUT 17 pode ser jogado.

 
 

PSN

Abreviatura para Playstation Network. Serviço de plataforma online multiplayer em que FIFA é jogado, fornecido pela Sony Computer Entertainment e usado nas consolas PlayStation 3, PlayStation 4, PlayStation Portable e PlayStation Vita.

 
 

PWR

Abreviatura para Powerhouse. Estilo de química que bonifica em +3 o passe e a defesa.

 
 
 
 

Q
 

QUALIDADE

Classe de cartas de acordo com a sua qualidade. Pode se de ouro, prata ou bronze.

 
 

QUÍMICA

Indíce que varia entre 1 e 100 e que representa quão boa é a performance de um jogador em função da sua familiaridade com o posicionamento, da sua relação com os colegas e com o manager. Valores baixos de química tendem a esconder as qualidades de um jogador, enquanto que valores altos contribuem para as boas exibições.

 
 
 
 

R
 

RARAS

Cartas não normais. Tipo de carta que tem algo único. No caso das cartas de jogadores, por exemplo, as cartas raras são atribuídas a jogadores que têm algo que mais ninguém tem. Estas cartas são brilhantes e com aspeto luminoso.

 
 

RATING

Expressão utilizada para se referir a Squad’s Rating. Em Português, Classificação da Equipa. Este índice, que varia entre 1 e 100, é a representação da classificação geral de cada jogador titular e suplente. Em alguns torneios ele é um requisito.
Pode também ser utilizado como abreviatura de Overall Rating.

 
 

RB

Abreviatura para Right Back. Em Português, Lateral Direito ou Zagueiro Direito. Posição de um jogador.

 
 

REAÇÃO

Atributo físico secundário de um jogador. Mede a rapidez com que um jogador responde a uma situação.

 
 

RECORD

Historial de resultados sobre o formato numérico vitórias-empates-derrotas.

 
 

RECORD BREAKER

Cartas Em Forma lançadas em FIFA Ultimate Team para celebrar novos recordes alcançados no futebol real.

 
 

REF

Abreviatura para Reflexes. Em Português, Reflexos. Um dos seis atributos técnicos básicos dos guarda-redes / goleiros. Mede a agilidade com que um guarda-redes efetua uma defesa.

 
 

REMATE ACROBÁTICO

Atributo técnico secundário de um jogador. Mede a precisão e a força dos remates acrobáticos à baliza por parte de um jogador.

 
 

REMATES DE LONGA DISTÂNCIA

Atributo técnico secundário de um jogador. Mede a precisão dos remates fora da grande área de um jogador.

 
 

RES

Abreviatura para Reserves. Em Português, Reservas. Jogadores que pertencem à equipa mas não aos titulares nem aos suplentes. Cada equipa tem cinco vagas para os reservas. No menu da equipa eles estão ao lado direito dos suplentes.

 
 

RESISTÊNCIA

Atributo físico secundário de um jogador. Mede a taxa de cansaço de um jogador durante um jogo.

 
 

RM

Abreviatura para Right Midfield. Em Português, Médio Direito ou Ponta Direita. Posição de um jogador.

 
 

RW

Abreviatura para Right Wing. Em Português, Ala Direita. Posição de um jogador.

 
 

RWB

Abreviatura para Right Wing Back. Em Português, Lateral Direito Ofensivo ou Ala Defensivo Direito. Posição de um jogador.

 
 
 
 

S
 

SALTO

Atributo físico secundário de um jogador. Mede a capacidade de um jogador em saltar o mais alto possível.

 
 

SCRIPTING

Teoria que defende ser dada uma vantagem injusta a equipas mais fracas quando jogam contra equipas mais fortes. De acordo com esta teoria, algumas das coisas que acontecem no jogo dependem exclusivamente do motor de jogo, não podendo o jogador fazer nada para as impedir. Também conhecido por handicap ou momentum.

 
 

SEASON TICKET

Extinto programa pago de subscrição da EA Sports que oferecia 20% de desconto na compra de pacotes Ultimate Team, Premium Gold Packs e acesso antecipado ao jogo completo.

 
 

SEN

Abreviatura paraSentinel. Estilo de Química que bonifica a defesa e o cabeceamento em +3.

 
 

SIF

Abreviatura para Second In Form. Em Português, Em Forma pela segunda vez. Carta de um jogador que é In Form pela segunda vez no mesmo FUT.

 
 

SHA

Abreviatura para Shadow. Estilo de Química que bonifica em +3 a velocidade e a defesa.

 
 

SHO

Abreviatura para Shooting. Em Português, Remate. Um dos seis atributos técnicos básicos dos jogadores de campo.

 
 

SLD

Abreviatura para Shield. Estilo de Química para guarda-redes que bonifica em +2 o jogo de pés, reflexos e velocidade.

 
 

SNI

Abreviatura para Sniper. Estilo de Química que bonifica em +3 o remate e drible.

 
 

SQUAD BUILDING CHALLENGES

Novo modo de jogo dentro de FUT 17, em que são colocadas à prova as capacidades dos jogadores de construírem equipas de FUT.

 
 

SPECIAL

Em Português, Especial. Carta In Form azul que é atribuída a jogadores por motivos de caridade ou de celebração de recordes. Estas cartas estão normalmente disponíveis durante apenas um dia. São as cartas mais raras de FIFA 17 Ultimate Team. Em média, é lançada apenas uma destas cartas por ano.

 
 

SPD

Abreviatura para Speed. Em Português, Velocidade. Um dos seis atributos técnicos básicos dos guarda-redes / goleiros. Mede a capacidade de um guarda-redes em reduzir o ângulo ao adversário em situações de um para um.

 
 

SPRINT

Atributo físico secundário de um jogador. Mede a rapidez com que um jogador corre quando está na sua velocidade máxima.

 
 

ST

Abreviatura para Striker. Em Português, Ponta de Lança ou Centro Avante. Posição de um jogador.

 
 

ST PATRICKS

Evento promocional de FUT para celebrar a festa Irlandesa.
Também relativo às cartas verdes lançadas nesta altura.

 
 

STAFF

Um dos quatro tipos de cartas de FUT. Existem cinco categorias distintas: managers, treinadores de campo, treinadores de guarda-redes, preparadores físicos e fisioterapeutas.

 
 

STAR RATING

Representação da classificação geral de cada jogador titular e suplente. Varia entre 1 e 5 estrelas. É um requisito em alguns torneios e é usado também para matchmaking.

 
 

STAR SKILLS

Índice que mede a habilidade de um jogador em executar determinados movimentos técnicos. Número inteiro compreendido entre um (menos complexo) e cinco (mais complexo) que é atribuído a todos os movimentos técnicos. Os jogadores com maior star skill, como Ronaldo e Neymar, são capazes de executar movimentos técnicos mais complexos.

 
 

STARTER PACK

Pacote atribuído a todos os jogadores que começam Ultimate Team, mesmo que tenham jogado uma versão anterior. Serve essencialmente para ter o mínimo possível para se poder jogar.

 
 

STRONG LINK

Em Português, Ligação Forte. Ligação entre dois jogadores com a mesma nacionalidade, mesma liga e diferente clube OU entre dois jogadores com o mesmo clube e diferente nacionalidade.

 
 

SUB

Abreviatura para Substitutes. Em Português, Suplentes. Jogadores que não estão nos titulares mas que podem entrar durante um jogo. No menu da equipa, eles estão ao lado esquerdo dos reservas. Para cada equipa, existem 7 vagas para suplentes que têm obrigatoriamente de ser preenchidas.

 
 

SUPER DELUXE EDITION

Alternativa à versão standard de FIFA 17 que adiciona a esta 40 pacotes jumbo premium de ouro, duas novas celebrações e o empréstimo de três jogadores de classe mundial.

 
 
 
 
T
 

TÁTICA

Também conhecido por formação. Em Inglês, Formation. Posicionamento dos jogadores em campo. Diferentes táticas podem ser utilizadas consoante o tipo de futebol pretendido. Em FIFA 17 Ultimate Team, existem 24 táticas.

 
 

TIF

Abreviatura para Third In Form. Em Português, Em Forma pela terceira vez. Carta de um jogador que é In Form pela terceira vez no mesmo FUT.

 
 

TREINO

Em Inglês, Training. Consumível responsável por aumentar os atributos de um jogador para apenas um jogo. Existem dois tipos destas cartas: para guarda-redes e para os restantes jogadores.

 
 

TOKEN

Carta que pode ser troocada por algo especificado nela, como por exemplo a isenção de pagamento de um Draft.

 
 

TORNEIO

Modo de jogo de FIFA 17 Ultimate Team. Pode ser jogado on line ou offline e tem o formato de play-off. Existem torneios fixos e outros rotativos.

 
 

TOTGS

Abreviatura para Team of the Group Stage. Em Português, Equipa da Fase de Grupos. Equipa lançada no final da fase de grupos da Champions League da UEFA que junta as cartas pretas de jogadores em forma baseadas na sua performance ao longo de toda a primeira parte da competição.

 
 

TOTS

Abreviatura para Team of the Season. Em Português, Equipa da Época. Cada uma das equipas que são lançadas no final da época e que juntam as cartas azuis de jogadores em forma baseadas na sua performance ao longo de toda a época. Estas cartas estão normalmente disponíveis em pacotes durante apenas uma semana, ou menos, para cada liga.

 
 

TOTT

Abreviatura para Team of the Tournament. Em Português, Equipa do Torneio. Seleção dos jogadores mais em forma em torneios internacionais, como o CAN, Euro e o Campeonato do Mundo.

 
 

TOTW

Abreviatura para Team of the Week. Em Português, Equipa da Semana. Cartas In Form pretas que são geralmente atribuídas aos jogadores que mais se destacaram ao longo da semana anterior. Estas cartas estão disponíveis em pacotes durante apenas uma semana.

 
 

TOTY

Abreviatura para Team of the Year. Em Português, Equipa do Ano. Cartas In Form azuis atribuídas aos jogadores que mais se destacaram no ano civil anterior. Estas cartas, as mais caras de todas, estão usualmente disponíveis em pacotes durante apenas uma semana. A escolha destes jogadores é feita através da votação da FIFPro em janeiro.

 
 

TRAIT

Em Português, traços. Caraterísticas que ajudam a definir uma identidade única para cada jogador.

 
 

TRATAMENTO

Em Inglês, Healing. Consumível responsável por ajudar a curar jogadores lesionados.

 
 

TREINO DE POSIÇÃO

Em Inglês, Position Training. Consumível responsável por alterar a posição favorita de um jogador.

 
 

TWICH

Plataforma mais utilizada para fazer streaming de FIFA.

 
 
 
 

U
 

ULTIMATE PACK

Pacote mais caro de FIFA Ultimate Team. Contém 30 cartas de jogadores de ouro raro.

 
 

UNASSIGNED

Em Português, Sem Atribuição. Itens recém-comprados que não foram enviados para o clube ou para a lista de transferências.

 
 

UP

Abreviatura para Upgrade. Em Português, Atualização. Cartas regulares de jogadores, lançadas em fevereiro, cujas stats são melhoradas para se ajustarem às performances dos jogadores no mundo real.

 
 
 
 

V
 

VENDA RÁPIDA

Valor recebido quando descarta uma carta.

 
 

VISÃO

Atributo mental secundário de um jogador. Mede a capacidade de um jogador em saber onde estão os seus colegas de equipa e os adversários em seu redor.

 
 
 
 

W
 

WAL

Abreviatura para Wall. Estilo de Química para guarda-redes que bonifica em +2 o jogo de pés, jogo de mãos e mergulho.

 
 

WEAK FOOT

Em Português, Pé Fraco. Capacidade que um jogador tem de rematar igualmente bem com ambos os pés. Todos os jogadores têm um pé preferido. Ter 5 estrelas de weak foot significa rematar igualmente bem com os dois pés. Ter apenas uma estrela significa que o jogador apenas remata com um pé.

 
 

WEAK LINK

Em Português, Ligação Fraca. Ligação entre dois jogadores com diferentes nacionalidades e a mesma liga OU entre dois jogadores com a mesma liga e diferentes clubes.

 
 

WEB APP

Extensão online onde você pode gerir o seu clube FUT. É um modo mais rápido e confortável de procurar no mercado, comprar e vender cartas. Denominado por vezes de FUT Web App ou FUT Web.

 
 

WEBSTART

Acesso antecipado a Ultimate Team, exclusivo para jogadores de FUT 16, através da Web App.

 
 

WEEKEND LEAGUE

Segunda etapa do modo FUT Champions, jogada entre sexta-feira e domingo, a que têm acesso todos os que vencerem um torneio diário nessa semana.

 
 

WELCOME BACK

Recompensa em forma de pacotes que premeia a antiguidade dos jogadores de FIFA 17 Ultimate Team.

 
 

WORK RATE

Em Português, Carga de Trabalho. Quão frequente um jogador ataca ou defende. Propensão que um jogador tem para se envolver nas jogadas atacantes ou defensivas da equipa. Qualquer jogador tem dois tipos de work rate: atacante e defensivo. Cada um deles pode ser de um de três níveis: alto, médio ou baixo.

 
 
 
 

X
 

XBOX

Uma das plataformas em que FUT 17 pode ser jogado: XBox 360 e XBox One.

 
 

XP

Nível de experiência que depende unicamente do tempo de FIFA jogado.

 
 
 
 
 

Se conhece outra(s) palavra(s) que podia(m) estar aqui, indique-nos.

Ajude-nos a fazer crescer ainda mais o maior Glossário de FUT 17.